1 00:00:03,839 --> 00:00:09,039 Субтитрите са преведени и създадени от Леон известен още като Смити, Рига, 2006 г 2 00:00:09,440 --> 00:00:12,034 Добре, бързо, настройваме се всичко в пламъци. 3 00:00:12,400 --> 00:00:14,470 Аз ще сложа бензин отгоре и ти трябва да се пълни през предното стъкло. 4 00:00:14,800 --> 00:00:16,950 Сложете повече вътре, така че пилотската кабина щеше да изгори изцяло. 5 00:00:17,320 --> 00:00:19,311 Чакай, Даймън, ако е без аларма, Ще я взема при мен. 6 00:00:19,600 --> 00:00:21,397 Искаме ли да накажем този човек, или имате нужда от "Boomer"? 7 00:00:21,680 --> 00:00:22,908 Все пак ще накажем този бизнесмен. 8 00:00:23,280 --> 00:00:25,748 ако взема този Бумер при мен. 9 00:00:30,298 --> 00:00:32,318 страхотно... 10 00:00:42,029 --> 00:00:46,936 Петя 'РАМА' - СЕРГЕЙ ГОРОБЧЕНКО Dimon 'OSHPARENNIJ' ('Burned') - АНДРЕЙ МЕРЗЛИКИН 11 00:01:01,377 --> 00:01:03,510 Костян "КОТ" ("Котка") - ВЛАДИМИР ВДОВИЧЕНКОВ 12 00:01:03,510 --> 00:01:06,807 Leha 'KILLa' - МАКСИМ КОНОВАЛОВ 13 00:01:25,965 --> 00:01:28,184 Директор на оператора - ДАНИЕЛ ГУРЕВИЧ 14 00:01:48,928 --> 00:01:53,051 Композитор - Сергей Шнуров (рок група ЛЕНИНГРАД) 15 00:02:00,840 --> 00:02:05,297 И какво? - Вградена аларма, стреляла е. 16 00:02:05,760 --> 00:02:09,514 Сега, ако този глупак не се събуди, ще я вземем. 17 00:02:11,800 --> 00:02:13,870 Добре, да тръгваме. 18 00:02:25,000 --> 00:02:26,831 хайде... 19 00:02:35,000 --> 00:02:36,991 Хайде, кучко! 20 00:02:42,811 --> 00:02:45,676 директор - ПЕТЪР БУСЛОВ 21 00:02:52,411 --> 00:02:56,880 коментар: латвийски номера на коли... ;) 22 00:03:08,640 --> 00:03:11,154 БУМЪР (BMW) 23 00:03:29,760 --> 00:03:32,672 Виж, добре ли изглежда? - Нормално. 24 00:03:37,040 --> 00:03:39,679 Ще приключи след седмица. - Вижте, нови чинии. 25 00:03:40,160 --> 00:03:43,863 Това е работа за 2 дни. Просто съм твърде зает. 26 00:03:48,240 --> 00:03:51,835 Не бързайте, направете го внимателно. Искам да го запазя. 27 00:03:54,400 --> 00:03:58,313 Така че, слушай, имам някои проблеми, имам нужда от вашата помощ. - Какво става? 28 00:03:59,200 --> 00:04:04,069 Настя, хайде току-що решихме всичко. 29 00:04:08,640 --> 00:04:12,474 аз просто говоря Но съм много сериозен за това. 30 00:04:21,000 --> 00:04:23,468 Здравей, ти ли си, Ошпаренний? 31 00:04:23,880 --> 00:04:26,348 Костяне, изпаднах в ситуация. слушай... 32 00:04:27,200 --> 00:04:30,351 На път за вкъщи се блъснах в някои луди идиоти. 33 00:04:30,760 --> 00:04:34,435 Така че е трудно, искам да кажа, изхвърлиха ме от моя МЕРЦЕДЕС. 34 00:04:35,920 --> 00:04:37,990 Трябва да се срещнем с тях на 6 часа. 35 00:04:38,320 --> 00:04:41,471 Ела един. Вече сме с RAMA. LYOHA ще пристигне скоро. 36 00:04:42,160 --> 00:04:45,197 Добре, тръгвам. Ще те дърпа... - Какво те "дърпа"? пиян ли си 37 00:04:50,800 --> 00:04:53,598 И така, всичко е отново? - да 38 00:04:56,040 --> 00:04:58,474 Даймън спука гумата си, Трябва да отида там, за да му помогна. 39 00:04:58,800 --> 00:05:01,394 Трябва да издърпате колата до сервиз. 40 00:05:05,040 --> 00:05:08,555 Настя, Ще изляза за час. 41 00:05:08,840 --> 00:05:12,389 Поне да се видим с момчетата последния път. 42 00:05:20,960 --> 00:05:23,349 защо ти трябва това - Принадлежи на LYOHA KILLA. 43 00:05:23,760 --> 00:05:26,832 Трябва ли да го върнете? 44 00:05:36,160 --> 00:05:38,628 И така, какво ще правим, ако не са тук? 45 00:05:38,960 --> 00:05:41,315 Чувал съм да говорят за място. 46 00:05:44,200 --> 00:05:47,272 Ето ги. 47 00:05:48,120 --> 00:05:50,873 хайде - Дъното е горе... 48 00:05:56,240 --> 00:05:57,593 Слушай, как се казваш? 49 00:05:57,960 --> 00:06:00,394 Хей виж, този идиот е тук, дойде да ни моли. 50 00:06:00,680 --> 00:06:02,955 Кой е "идиотът"? Защо настройвате това? 51 00:06:03,280 --> 00:06:06,670 какво си мислиш - На мен ли говориш? 52 00:06:07,320 --> 00:06:10,278 Какво по дяволите си...? - Лесно! - Седни! 53 00:06:10,960 --> 00:06:13,713 Какво правиш кучко! - Вие шибаните! 54 00:06:16,200 --> 00:06:21,718 Спри, копеле, спри веднага! Всички, спокойно! 55 00:06:22,040 --> 00:06:25,032 Пуснете го! Раздвижи се! 56 00:06:25,320 --> 00:06:27,470 Ей ти, защо стана? Седни, кучко. 57 00:06:27,800 --> 00:06:30,030 Не мърдай! бързо! 58 00:06:31,320 --> 00:06:34,073 Не съм приключил с преобличането номер на шасито! Трябва повече време... 59 00:06:35,960 --> 00:06:38,838 И така, какво ще правим? - Защо не си свършил? 60 00:06:39,280 --> 00:06:41,316 Все пак трябва да вземем кола. 61 00:06:41,640 --> 00:06:43,358 Имаме ситуация, сега сме без кола. 62 00:06:43,640 --> 00:06:46,837 Слушай, мамка му с номера на шасито, така или иначе никой няма да го проверява. 63 00:06:47,120 --> 00:06:49,076 Добре, сега ще сложа всичко и ще я вземеш. 64 00:07:43,160 --> 00:07:46,436 И какво, всичко наред ли е? 65 00:07:47,080 --> 00:07:49,389 Не точно. 66 00:07:49,680 --> 00:07:51,193 Защо си толкова изплашен? 67 00:07:51,520 --> 00:07:53,829 Просто избягахме от някои „деца на велосипеди“. 68 00:07:54,120 --> 00:07:58,113 Те ни последваха. Някой се промъкна, че сме посетили КУЛИБИН. 69 00:07:58,480 --> 00:08:00,596 Полицаи посетиха майката на КОТ. 70 00:08:00,920 --> 00:08:02,672 Как ни надушиха толкова бързо? 71 00:08:02,960 --> 00:08:07,954 как? Колата ти остана там. Можеха да видят табели и на моя скрап. 72 00:08:08,240 --> 00:08:10,754 ...или тези идиоти ни накараха. 73 00:08:11,080 --> 00:08:12,672 Трябва да слезем за няколко седмици. 74 00:08:13,000 --> 00:08:15,150 Обадих се на Санич, ще посетим лятната му къща. 75 00:08:15,480 --> 00:08:19,268 Мисля, че е сериозно. Имате ли оръжия? - Всичко е наред. 76 00:08:19,600 --> 00:08:23,115 Имам „ТТ“ и „МАКАРОВ“. - Какво ще кажете за ГЛОК? - Без куршуми. 77 00:08:23,480 --> 00:08:25,311 Това си ти, на скорошното барбекю и двата клипа са изпразнени. 78 00:08:27,280 --> 00:08:29,191 Шибан изрод! 79 00:08:30,880 --> 00:08:35,635 И така, ще спрем или не? - Не, да тръгваме... 80 00:08:35,920 --> 00:08:39,708 Спрете. Говори нечие по радиото. 81 00:08:41,640 --> 00:08:43,710 Добър вечер лейтенант Завазалски. 82 00:08:44,040 --> 00:08:47,191 И така, командире, съжалявам Наша грешка. 83 00:08:51,480 --> 00:08:54,278 Не, не си направил нищо. 84 00:08:58,680 --> 00:09:02,673 Командире, какви са проблемите? Някак си бързаме. 85 00:09:06,000 --> 00:09:08,673 Какво от това? последвайте ме 86 00:09:09,040 --> 00:09:12,032 Отворен двигател. 87 00:09:12,600 --> 00:09:15,319 Защо трябва да показваме двигател... 88 00:09:41,200 --> 00:09:43,156 Полицай, кучко! 89 00:09:53,080 --> 00:09:55,514 Никой няма да отвори това проклет двигател сега. 90 00:09:55,840 --> 00:09:59,037 Какво беше там? - Трябваше да дам всичко пари за него. 91 00:09:59,400 --> 00:10:01,709 Той е бил луд, Поискаха 15 бона. 92 00:10:02,000 --> 00:10:04,275 Беше трудно, но успяхме измъкнете се с 1000 долара. 93 00:10:04,600 --> 00:10:07,114 По дяволите, никой няма да получи към двигателя, няма да може да се отвори. 94 00:10:07,400 --> 00:10:08,912 И как ще напълните масло? - Питай умното си дупе. 95 00:10:10,360 --> 00:10:12,032 Можеш ли да изключиш това нещо от радиото! 96 00:10:12,320 --> 00:10:16,034 Петя, това "гадно" е написано от Моцарт. - А кой е този? 97 00:10:42,872 --> 00:10:44,789 здравей 98 00:10:57,538 --> 00:10:58,937 здравейте... 99 00:10:59,480 --> 00:11:01,869 АЛО, мамка му! 100 00:11:05,080 --> 00:11:09,710 Тишина. - Подсмърча... Опитва се да ни намери. 101 00:11:10,080 --> 00:11:14,710 Нездравословни лайна. Трябва да се изключи мобилни телефони, тъй като могат да ги намерят. 102 00:11:15,080 --> 00:11:17,469 Никой не знае номера ми. 103 00:11:17,800 --> 00:11:20,189 Знае или не знае? Мислите ли, че са глупави задници? - да 104 00:11:20,520 --> 00:11:23,876 Моя номер никой не знае, освен теб. Трябва да се изключи. 105 00:11:25,280 --> 00:11:29,671 какво? - Не мога да намеря телефона си. Никой не е видян? 106 00:11:30,480 --> 00:11:34,268 Погледни отпред. - Погледни под седалката. 107 00:11:39,360 --> 00:11:43,433 Колко време ни трябва? - Около 100 мили. - Колата няма да кара толкова много! 108 00:11:43,600 --> 00:11:47,070 Хей, ще спрем някой идиот на камион. - Моят телефон... - Може би сте го оставили в КУЛИБИН? 109 00:11:47,920 --> 00:11:49,990 Той ще се оправи, ако някой го намери, той ще каже, че някой е оставил телефона. 110 00:11:50,280 --> 00:11:54,558 Ще кажем, че не познава никого. - Извадете и батериите. 111 00:11:55,640 --> 00:12:00,919 Какво ни плашиш? Батерии, копеле! 112 00:12:01,240 --> 00:12:05,153 Мисля, че е наблюдаван ДЖЕЙМС БОНД твърде много. 113 00:12:05,600 --> 00:12:09,036 Мисля, че е истинско. Телефонът все пак дава сигнал. 114 00:12:09,680 --> 00:12:12,240 Добре, вземи го или няма да спреш тези глупости. 115 00:12:14,200 --> 00:12:17,192 Бензиностанция скоро. - Някой има ли пари? 116 00:12:19,680 --> 00:12:23,658 Имам 20. - На -това- 20 само ти вземете мляко от баба. 117 00:13:45,680 --> 00:13:50,913 Хей, има ли някой тук? - Не, всички изчезнаха. 118 00:13:54,560 --> 00:14:01,432 Можем ли да получим газ по някакъв начин? - Не знам, няма никой. 119 00:14:02,800 --> 00:14:09,399 Вашата кола? - да Страхотна кола! Бумър 7 серия. 120 00:14:10,320 --> 00:14:13,437 750 е. - 5 литра? - да 121 00:14:14,800 --> 00:14:19,351 И така, какво ще кажете за газта? - Не знам, тук няма никой... 122 00:14:19,680 --> 00:14:23,229 Вземете това стерео, продайте го на някого, KENWOOD, работи. 123 00:14:23,600 --> 00:14:27,354 Вземете. - Задръж го, ще ти напълня безплатно. 124 00:14:28,240 --> 00:14:30,435 какво правиш 125 00:14:30,760 --> 00:14:34,639 Хей, вземи това, "шефе" ще рита задници. 126 00:14:34,920 --> 00:14:40,153 Добре, вземете колата бързо, докато няма никой. - Ти си добър човек. 127 00:14:40,480 --> 00:14:43,119 Имате ли къде да си измиете ръцете? 128 00:14:53,680 --> 00:14:55,477 истински? 129 00:14:55,840 --> 00:14:59,150 Да, имахме един бейзболен глупак от неговата "Америка". 130 00:14:59,880 --> 00:15:06,353 какво правиш тук - Няма пари, нищо за правене. Татко е пиян. 131 00:15:06,640 --> 00:15:10,952 Какво от това? Нямах баща и виж, стана човек. 132 00:15:11,240 --> 00:15:15,074 В този живот, докато не го вземеш себе си, никой няма да ти прави подаръци. 133 00:15:15,360 --> 00:15:18,397 виж те изглеждаш нормално. 134 00:15:18,720 --> 00:15:22,554 Можеше да отиде в строителството или до фабриката. 135 00:15:24,520 --> 00:15:28,035 О, ще отида да я напълня. - Добре. 136 00:15:40,440 --> 00:15:43,557 какво правиш Защо пълниш колата си? 137 00:15:43,720 --> 00:15:45,995 Станцията е затворена. Извадете го. 138 00:15:46,320 --> 00:15:48,436 Защо говориш по този начин? - Извади го, казах. 139 00:15:51,200 --> 00:15:54,636 ти откъде си - Това всъщност е МОЯТА станция. 140 00:15:54,960 --> 00:15:57,872 Вашата станция? - да 141 00:15:58,840 --> 00:16:02,355 Добре тогава. - Мърдай, мърдай. 142 00:16:03,560 --> 00:16:05,630 Заседнало е. 143 00:16:06,360 --> 00:16:10,638 Извадете го. Сега плащай. 144 00:16:11,040 --> 00:16:16,319 Слушай, проблем с парите, ето го добро стерео. - Защо, по дяволите, ми трябва? 145 00:16:16,720 --> 00:16:18,711 Върни си бензина. 146 00:16:19,000 --> 00:16:22,276 Какво по дяволите! - Дай пари за бензин! 147 00:16:22,560 --> 00:16:25,313 ти луд ли си Това е нашата станция. 148 00:16:25,600 --> 00:16:29,957 защо говориш така Кой е луд? Кой е луд? 149 00:16:30,800 --> 00:16:32,995 Сега ще говорим. 150 00:16:34,880 --> 00:16:39,192 Кой си ти изобщо? - Добре, ето ги шефове, тогава говорим. 151 00:16:41,400 --> 00:16:43,550 здравейте момчета! - Здравей, Серджога. 152 00:16:43,880 --> 00:16:47,270 Какъв проблем имаш? - Те не искат да плащат за casoline. 153 00:16:49,560 --> 00:16:53,189 Вижте момчета, този човек работи за нас, и не можеш да се измъкнеш от това. 154 00:16:53,520 --> 00:16:57,354 Никой не иска да прави това. Наистина имаме проблем. Защо този човек говори по този начин? 155 00:16:57,600 --> 00:16:59,909 Няма пари, но имаме стерео. - Защо имам нужда от това майна? 156 00:17:00,200 --> 00:17:02,316 Платете! - Чакай малко. 157 00:17:06,400 --> 00:17:13,750 Изглежда добре. Някой е откраднал стерео от 'PAJERO' на KOLKA! 158 00:17:16,160 --> 00:17:18,958 Добре, момчета, карайте. - Благодаря момчета. чао 159 00:17:19,360 --> 00:17:22,670 Успех! Не прави това отново 160 00:17:42,560 --> 00:17:45,233 какво гледаш Снимайте това! 161 00:17:45,880 --> 00:17:51,830 не разбираш ли Бързо... Снимайте ме, бързо! 162 00:18:02,720 --> 00:18:08,955 какво гледаш - Не е твоя работа. - Ще имаш проблеми, шибаняк. 163 00:18:09,400 --> 00:18:12,517 Какво не е наред, момчета? 164 00:18:13,680 --> 00:18:16,035 Снимайте това. 165 00:18:18,640 --> 00:18:21,234 Добре махай се от тук. - Да вървим! 166 00:18:29,560 --> 00:18:31,516 помощ! 167 00:18:40,240 --> 00:18:41,559 Вземете това! 168 00:18:41,880 --> 00:18:44,394 Дръж се, кучи сине! 169 00:18:45,160 --> 00:18:49,312 Кучи син! мамка му.. глупак! 170 00:19:18,040 --> 00:19:20,031 РАМА, отбий! 171 00:19:36,600 --> 00:19:39,319 Виж го, копеле! 172 00:19:39,800 --> 00:19:45,511 И така, страхотна кола? - Да, колата е в отлично състояние. 173 00:19:50,320 --> 00:19:53,232 Не се отпускай! 174 00:20:12,200 --> 00:20:14,270 какво става момчета да се разпадне? 175 00:20:14,600 --> 00:20:16,955 Не, командире, всичко е наред 176 00:20:17,280 --> 00:20:21,068 Добре, тогава нека да разгледаме на вашите документи... . 177 00:20:21,720 --> 00:20:24,029 защо 178 00:20:25,120 --> 00:20:29,557 Пригответе си и паспортите. - Какво става? 179 00:20:29,880 --> 00:20:33,873 Имаме нещо... - Какво "нещо"? - Проблем. 180 00:20:38,120 --> 00:20:44,468 Вие. Отворен двигател. Погледнете вътре и в багажника. 181 00:20:53,360 --> 00:20:57,319 Дръпни го! 182 00:20:57,640 --> 00:21:00,234 Виж командире, заседнало е... 183 00:21:00,520 --> 00:21:03,956 наистина ли - Странно. 184 00:21:04,800 --> 00:21:06,518 дръж го 185 00:21:07,920 --> 00:21:11,196 Какво да дръпна тук? - Там. 186 00:21:15,640 --> 00:21:18,712 Как ще налееш масло там? 187 00:21:19,560 --> 00:21:23,519 Тук можете да го поставите направо в резервоара. - Да, заедно с бензина. 188 00:21:23,800 --> 00:21:25,677 Вие, шегаджии! 189 00:21:26,480 --> 00:21:30,917 добре тогава късмет 190 00:21:33,080 --> 00:21:35,389 Какво имаш тук, във вестника? 191 00:21:40,800 --> 00:21:43,473 Никога не чета такива вестници. - Ще разгледаме. 192 00:21:49,440 --> 00:21:51,476 Прилича на трева, лейтенант. Прилича ми на зелен чай. 193 00:21:54,560 --> 00:21:57,950 Довършете представянето си, командире, Вие сами го поставихте тук. 194 00:21:58,400 --> 00:22:01,233 Мислиш ли, че сме идиоти? - Отиди при твоята ферми и да се шегуват с вас, фермерите там. 195 00:22:02,760 --> 00:22:06,965 Това е престъпление - съхраняване и продажба на наркотици. 196 00:22:09,960 --> 00:22:14,282 И така, ще отидем в участъка, ще разберете кой с кого си прави шеги. 197 00:22:14,920 --> 00:22:19,630 И вашия двигател ще проверим нагоре също. Вземете колело. 198 00:22:23,000 --> 00:22:29,155 12-ти, 12-ти, аз съм 31-ви. 199 00:22:29,760 --> 00:22:33,230 Ще стигнем до вас с "готини" московски престъпници. 200 00:22:33,600 --> 00:22:35,352 Явно са наркодилъри. 201 00:22:35,680 --> 00:22:37,477 Слушай, командире. какъв е проблемът 202 00:22:37,840 --> 00:22:41,879 Нямам проблеми, синко. Имате проблеми. 203 00:22:42,200 --> 00:22:45,636 Наркотрафик, нали? 204 00:22:48,880 --> 00:22:52,156 Добре, нека платим "глоба" на място и ти ни освободи. 205 00:22:52,320 --> 00:22:55,517 аз ще ти платя Ти си им шеф? 206 00:22:56,560 --> 00:23:00,269 какво е името - Костя. 207 00:23:03,120 --> 00:23:06,237 ти луд ли си - Замръзни! Не мърдай! 208 00:23:06,880 --> 00:23:11,237 Сам ще го извадя. - Не мърдай казах! 209 00:23:14,440 --> 00:23:16,112 Копеле ти! 210 00:23:30,200 --> 00:23:35,638 Изглежда, че не носиш вашите пари в портфейла. 211 00:23:36,120 --> 00:23:38,953 погрешно Банкнотите са по-добри в портфейла. 212 00:23:40,760 --> 00:23:43,479 какво е това Фалшиви? 213 00:23:43,800 --> 00:23:46,758 Да, да го дам на глупаци. - Конфискувам. 214 00:23:48,680 --> 00:23:53,071 Не вземайте всичко от тях - Мислиш, че нямат повече? 215 00:23:58,440 --> 00:24:00,317 Вземете. 216 00:24:01,960 --> 00:24:06,317 Имайки предвид плащането на неустойка на място, ти си освободен да си вървиш. 217 00:24:13,480 --> 00:24:17,393 Добро шофиране, както казваме ние, посетете ни отново! 218 00:24:20,320 --> 00:24:26,310 да вървим - Какво гледаш? да вървим 219 00:24:34,920 --> 00:24:36,751 Карай по-бързо от тук. 220 00:24:41,880 --> 00:24:45,270 КАТ, откъде имаш пари? Не искам да казвам нищо..., 221 00:24:45,800 --> 00:24:48,872 но защо имахме това шоу на бензиностанцията? 222 00:24:50,440 --> 00:24:53,557 Ти каза, че си дал всички пари на ченгето? 223 00:24:56,640 --> 00:25:00,872 какви са ти проблемите Какви са вашите претенции? 224 00:25:01,520 --> 00:25:03,795 Приличам ли ти на "плъх"? 225 00:25:04,080 --> 00:25:07,709 На мен ли го казваш? Прилошава ли ти движението или какво? 226 00:25:17,040 --> 00:25:20,077 Преместихте ли парите? - не 227 00:25:23,960 --> 00:25:28,033 Ти копеле! Страхотно! 228 00:25:30,800 --> 00:25:34,759 Колко пъти казвах, не оставяйте пари вътре. 229 00:25:41,520 --> 00:25:43,988 „Оставете им нещо“. 230 00:25:44,320 --> 00:25:46,834 Просто ще се върнем и ще ги застреляме. - Къде? 231 00:25:49,280 --> 00:25:51,714 тръгвай! Разработете го! 232 00:25:58,600 --> 00:25:59,555 глупак! 233 00:26:00,240 --> 00:26:02,356 Как стигна до идеята, да претърси колата на ченгето? 234 00:26:02,960 --> 00:26:04,552 И така, виждам това лайно. 235 00:26:05,000 --> 00:26:09,357 Мисля, че те поставят в рамки, какво трябва да направя 236 00:26:09,600 --> 00:26:13,070 Да, тези ченгета са напълно луд. Без никаква причина... 237 00:26:13,440 --> 00:26:16,796 Ние сме твърде забележими. 238 00:26:22,920 --> 00:26:25,434 Трети! Трети! 239 00:26:38,480 --> 00:26:41,040 Разбийте всички! 240 00:26:42,720 --> 00:26:46,679 Вижте. Разбихме се производители на фалшиви пари. 241 00:26:50,025 --> 00:26:55,739 Получихме ги, когато започнаха да се печатат 2 долара вместо 1. 242 00:27:06,920 --> 00:27:09,798 Мислят ни за идиоти. 243 00:27:14,760 --> 00:27:15,715 О, Боже! 244 00:27:20,800 --> 00:27:24,793 Разбий ги. всички! Стигам до тях. 245 00:27:27,200 --> 00:27:31,159 Всички ще бъде разбит! 246 00:27:36,120 --> 00:27:37,519 добре! 247 00:27:40,760 --> 00:27:42,557 Ще разбием всички! 248 00:27:46,440 --> 00:27:49,079 Отворете още едно шампанско! 249 00:28:50,400 --> 00:28:53,223 ..."Нашето радио"... CAT, можеш ли да намериш нещо друго? 250 00:29:00,000 --> 00:29:05,021 "Добро утро. Това е радио "CLASSIC WAVE". Продължаваме с вашите обаждания..." 251 00:29:05,040 --> 00:29:09,397 Имаме обаждане: Здравейте! как се казваш - здравей Това е Макс. 252 00:29:09,840 --> 00:29:11,592 На кого искате да изпратите поздрав? 253 00:29:12,200 --> 00:29:16,318 - На моите приятели. На моя приятел Димон. 254 00:29:16,960 --> 00:29:19,599 Вашият приятел има ли фамилия? - Да, да. 255 00:29:19,920 --> 00:29:24,152 Димка Пашпарин, наричаме го ОШПАРЕНИЙ което означава „Изгорял“. - Страхотно. давай напред 256 00:29:25,160 --> 00:29:29,908 Димон, Димон, ако чуеш това, ако караш там, където знаеш... 257 00:29:32,680 --> 00:29:34,397 Хей Котка, направи го по-силно! 258 00:29:36,360 --> 00:29:38,590 какво правиш искаш ли да въртиш шибаната си класическа музика отново? 259 00:29:38,960 --> 00:29:41,642 Не виждате ли - ние слушаме? - Ето го отново с класическите си глупости. 260 00:29:43,120 --> 00:29:46,979 ...много оригинално имаше, вашият поздрав. 261 00:29:47,560 --> 00:29:49,198 .. така че за "отпадналия" Даймън... 262 00:29:49,440 --> 00:29:51,556 кой къде не трябва да ходи, където той познава себе си, така че 263 00:29:52,000 --> 00:29:54,514 за да не му се случи, той знае какво може, 264 00:29:54,840 --> 00:29:59,516 поставяме песен... Какво искаш? - Този... Шаляпин. - Какво точно? 265 00:30:00,160 --> 00:30:03,516 Просто сложете това, което искате... На вашето решение. - Чуйте тези глупости! 266 00:30:03,960 --> 00:30:05,279 Чували ли сте това?! 267 00:30:05,440 --> 00:30:08,876 ...така че поставихме романтика ''Колебане'' с изпълнение на Фьодор Шаляпин. Успех 268 00:30:12,400 --> 00:30:14,516 Така че... мисля, че ние няма да отиде при Санич. 269 00:30:15,120 --> 00:30:18,112 Каква гадост! Представете си, че ще отидем там бързо щяха да ни затворят. 270 00:30:18,520 --> 00:30:21,542 Макс е готин! Какъв трик! Представете си - съобщение чрез радио! 271 00:30:22,040 --> 00:30:25,237 Сега си представете, ако не чуехме това? - Какво ще правим? 272 00:30:27,560 --> 00:30:31,599 Можете ли да се обадите на вашия познат, агент човек? - Точно така, Cat. 273 00:30:32,160 --> 00:30:35,152 Те трябва да имат малко информация там. 274 00:30:41,680 --> 00:30:43,716 Къде отиваме? 275 00:30:45,400 --> 00:30:47,595 Карай до кафето. Те трябва да имат телефон. 276 00:30:49,040 --> 00:30:50,996 Къде е по дяволите моят мобилен телефон? 277 00:30:58,600 --> 00:31:00,158 Бар-кафе ЛЪВ и БИК 278 00:31:01,040 --> 00:31:03,713 Здравей, Кирил! Разпознати? - Разбира се. 279 00:31:04,000 --> 00:31:07,436 Не звънете повече на този номер. Не мога да говоря с теб в момента. 280 00:31:07,440 --> 00:31:10,273 Там долу е много сериозно. Изобщо трябва да се изгубите. 281 00:31:10,560 --> 00:31:13,243 Не се обаждайте на НИКОГО. - Какво има? 282 00:31:13,440 --> 00:31:17,353 Не четеш ли вестници? - не - А какво ще кажете за телевизията? - Нито това. 283 00:31:18,000 --> 00:31:20,389 Сега слушай. Преди два дни 4 идиота... 284 00:31:20,640 --> 00:31:22,676 ...започна конфликт с други момчета. 285 00:31:22,840 --> 00:31:25,556 ...Започна престрелка. Застреля ги и моят колега под прикритие... 286 00:31:26,020 --> 00:31:27,076 Искаш да кажеш...? - Точно така. 287 00:31:27,240 --> 00:31:30,994 Тази престъпна група беше под наблюдение от специалното отделение... 288 00:31:31,360 --> 00:31:34,193 ... специализирана в конфискувани вещи... 289 00:31:34,560 --> 00:31:36,516 Наш човек беше там под прикритие. И тези 4-ма идиоти са в лайна. 290 00:31:36,880 --> 00:31:40,617 В момента те са идентифицирани. Издирването е в ход... 291 00:31:49,040 --> 00:31:51,873 Хайде, Котка. Тук ти взех супа. Добри неща. Домашно приготвено. Яжте. 292 00:31:56,360 --> 00:31:59,509 И какво има там? 293 00:32:02,280 --> 00:32:04,430 какво не е наред 294 00:32:05,720 --> 00:32:07,631 Дълбоко лайно! 295 00:32:12,960 --> 00:32:15,155 Защо, по дяволите, започнахте престрелка? 296 00:32:19,080 --> 00:32:22,550 Мислиш ли, че трябваше започна гладиаторски битки? 297 00:32:22,720 --> 00:32:25,632 Някакви жертви? 298 00:32:27,720 --> 00:32:30,784 Какво по дяволите си усмихнат, Батман! 299 00:32:32,600 --> 00:32:37,879 Има прострелян човек от КГБ. - Какво гадно! 300 00:32:44,040 --> 00:32:47,919 Да, нещастник. Той не беше на правилното място в грешното време. 301 00:32:48,800 --> 00:32:50,597 не разбираш ли 302 00:32:50,960 --> 00:32:55,750 Има камион с лайна, ще се изморим да го чистим. 303 00:32:56,000 --> 00:32:58,604 Шибан стрелец! 304 00:33:00,240 --> 00:33:06,209 не разбирам... Обвиняваш ли ме? 305 00:33:06,720 --> 00:33:09,109 Или мислите, че аз го направих това за мен? 306 00:33:09,360 --> 00:33:12,086 Добре, мога сам да отида при ченгетата, ако го мислиш. 307 00:33:12,280 --> 00:33:15,636 Какво трябваше да направя с тези малоумници? 308 00:33:16,240 --> 00:33:18,873 Този тъп задник загуби колата си, атакуван си... 309 00:33:19,000 --> 00:33:20,877 ...онзи човек се опита да вземе пистолета си. 310 00:33:21,160 --> 00:33:26,840 Искате ли да ви наричат ​​„просяци“? не искам това това ясно ли е 311 00:33:32,560 --> 00:33:35,074 можеш ли да се успокоиш - Защо той играе игра на "шеф". 312 00:33:38,960 --> 00:33:42,475 Вече е достатъчно, защо да започваме борейки се помежду си. 313 00:33:44,760 --> 00:33:47,115 Кой ще спечели от това. 314 00:33:47,840 --> 00:33:49,796 Къде е нашата храна? 315 00:33:55,360 --> 00:33:58,193 Познавам друг човек, можем да спрем там за малко. 316 00:34:00,720 --> 00:34:04,190 Трябва да му се обадя, но не съм сигурен дали е там. 317 00:34:18,120 --> 00:34:20,076 къде отиваш - Ще се върна веднага. 318 00:34:30,000 --> 00:34:31,558 да тръгваме! 319 00:34:37,320 --> 00:34:44,426 Кажи ми, Димон! от нищото, как взеха кола от теб? 320 00:34:44,440 --> 00:34:47,477 Просто ме бутнаха, докато говорех. 321 00:34:52,080 --> 00:34:53,991 копеле. 322 00:35:02,960 --> 00:35:09,229 Това вашите камиони ли са? - Да, искам да кажа, нашите... 323 00:35:09,480 --> 00:35:12,517 Защо ги сложи този шибан начин? 324 00:35:13,720 --> 00:35:18,589 Мисля, че са ок. - Какъв е проблемът? 325 00:35:19,392 --> 00:35:23,269 Проблем ли искаш!? - Какво не е наред? 326 00:35:25,130 --> 00:35:30,711 Можем да ги преместим. - Добре за сега. Преместих се сам. 327 00:35:36,720 --> 00:35:39,393 Трябва да тръгвам. Мисля, че е там. 328 00:35:39,640 --> 00:35:42,837 колко далеч? - 500 мили. 329 00:35:45,200 --> 00:35:49,716 Твърде далеч, трябва повече газ. - Има "газ" седи. 330 00:35:51,280 --> 00:35:55,068 Имат 2 камиона там, мисля че са сладури.. 331 00:35:56,680 --> 00:35:59,752 Добре да ги натиснем? - Това имам предвид. 332 00:36:00,200 --> 00:36:01,872 Ще говоря с тях. 333 00:36:10,120 --> 00:36:12,111 Здравейте момчета! 334 00:36:13,720 --> 00:36:16,757 къде отиваш - Почти стигнахме. 335 00:36:17,080 --> 00:36:19,469 Останалите ни чакат близо до следващия град. 336 00:36:21,680 --> 00:36:24,240 Може да си навлечете неприятности докато стигнете до там. 337 00:36:24,640 --> 00:36:28,874 Някакви предложения? - Трябва да правите предложения. 338 00:36:31,520 --> 00:36:33,431 Добре, вървим по същия начин, 339 00:36:33,760 --> 00:36:36,433 може да контролира, че вие и вашият товар да бъде защитен от неприятности. 340 00:36:37,880 --> 00:36:42,112 И така, благодаря ви! - Вие сте добре дошли! 341 00:36:43,320 --> 00:36:46,153 Разбира се, че не е безплатно. - Нямаме пари. 342 00:36:46,600 --> 00:36:48,909 Нашият шеф има пари, и ни чака там. 343 00:36:49,320 --> 00:36:54,110 Докато мислите за вашите парични проблеми, забравяте другите. 344 00:36:58,640 --> 00:37:00,756 не те бързам, имайте си време. 345 00:37:05,160 --> 00:37:09,597 И така, не се получи? - Ще стрелям гумите им - тогава ще се получи. 346 00:37:17,240 --> 00:37:21,756 Къде е т..т..? - Тоалетна в задния двор. - Телефон! 347 00:37:46,960 --> 00:37:49,679 Това вашите камиони ли са? - Да, нашите. Какво става с него? 348 00:37:50,360 --> 00:37:53,238 Нищо Трябва да се говори. 349 00:37:53,760 --> 00:37:56,513 какво става Нека поговорим тук. 350 00:37:56,760 --> 00:38:00,673 Трябва да преместите камионите си. Искаме да разтоварим товара. 351 00:38:02,800 --> 00:38:04,756 да вървим 352 00:38:06,320 --> 00:38:08,197 Няма време за ядене, по дяволите! 353 00:38:32,000 --> 00:38:34,798 Сега тези местни вземат всичко. И си загубихме времето. 354 00:38:35,320 --> 00:38:37,356 казвах, тези глупаци! 355 00:38:37,640 --> 00:38:43,632 И така, издрай си гащите? иди и виж, какво става с приятелите ти. 356 00:38:45,320 --> 00:38:47,072 Давай, давай. 357 00:39:00,280 --> 00:39:02,350 какво да правя - Нищо. 358 00:39:02,720 --> 00:39:05,917 Ще разтоварят половината ви товар и си тръгвай. 359 00:39:06,200 --> 00:39:08,509 Колко пари имаш? 360 00:39:10,520 --> 00:39:13,990 Парите взеха нашия шеф. - Тогава иди и изяж това нещо. 361 00:39:17,360 --> 00:39:21,784 Долари... 300. - Колко? 362 00:39:22,520 --> 00:39:24,158 Не е достатъчно. 363 00:39:25,600 --> 00:39:32,635 Слушайте - както и да е, ние го казваме товарите нашия и вие потвърждавате това. 364 00:39:34,680 --> 00:39:36,398 разбра ли? да вървим 365 00:39:43,400 --> 00:39:45,470 ...дайте пари или ще останете тук... 366 00:39:46,560 --> 00:39:48,710 Ние нямаме пари. Всичко хвана нашия шеф. 367 00:39:49,800 --> 00:39:51,995 Какъв началник? - Следващият град. 368 00:39:53,160 --> 00:39:56,563 Трябват ви 1000, за да преминете. - Нямаме пари. 369 00:39:59,840 --> 00:40:04,755 Здравейте момчета! Какви са проблемите? - А вие откъде сте? 370 00:40:05,240 --> 00:40:07,356 Били сме тук през цялото време, и от къде си ТИ? 371 00:40:07,640 --> 00:40:11,269 Това е нашето местоположение. Ние работим тук. 372 00:40:11,600 --> 00:40:15,036 Всеки знае. Аз съм Хмеля, и това са моите момчета. 373 00:40:15,480 --> 00:40:18,313 И така, кои са вашите, отново? 374 00:40:18,800 --> 00:40:22,315 Добре, момчета, това е нашето товар и ние го наблюдаваме. 375 00:40:22,680 --> 00:40:25,752 Какво по дяволите говориш? Мислите ли, че сме идиоти? 376 00:40:26,120 --> 00:40:29,430 За какво говори този човек в следващия град, за шефа? 377 00:40:29,800 --> 00:40:32,758 Смятаме, че сме нещастници? - Не ми пука какво е казал този човек. 378 00:40:33,120 --> 00:40:35,793 Слушай какво ти говорим. - Къде беше преди? 379 00:40:36,520 --> 00:40:41,674 Къде беше преди? Вие знаем, че вече са ни длъжни. 380 00:40:43,360 --> 00:40:47,144 Какво каза? Че нямаш пари, бензин... 381 00:40:47,440 --> 00:40:50,796 Колата се е развалила. - Да, развали се. 382 00:40:52,160 --> 00:40:53,309 Колко пъти ти казахме, 383 00:40:53,480 --> 00:40:55,914 че не говориш без нас. 384 00:40:56,080 --> 00:40:59,277 Искате ли да ни вкарате в конфликт? 385 00:40:59,960 --> 00:41:01,678 Отиди до камиона си, шибаняк - Кучи сине... 386 00:41:07,920 --> 00:41:10,434 Отиди до камиона си. Добре остави го... 387 00:41:11,400 --> 00:41:14,437 А вие: колко пъти Казах ти, че не правиш тези глупости. 388 00:41:15,280 --> 00:41:16,838 Махай се! 389 00:41:17,760 --> 00:41:20,797 Вижте момчета какво може да стане заради такава грешка? 390 00:41:21,680 --> 00:41:25,863 Работим за Сухарев. Искате ли тази точка? 391 00:41:25,960 --> 00:41:29,350 Със Сухарев? - да - Виждаме... 392 00:41:31,080 --> 00:41:34,390 Добре момчета! Добър път. 393 00:41:36,200 --> 00:41:38,270 Добре момчета! - късмет. 394 00:41:45,160 --> 00:41:47,754 Не ми харесват тези глупости! недейте приличат на товара им! 395 00:41:48,320 --> 00:41:50,880 Колата им е с московски номера и камиони' - дявол да го знае. 396 00:41:51,200 --> 00:41:54,112 - Мисля, че току що пристигнаха... 397 00:41:54,600 --> 00:41:56,477 Видяхте ли какво има в камионите? 398 00:41:56,840 --> 00:41:59,434 Мисля, че водка. - Дръж ги. 399 00:41:59,920 --> 00:42:01,876 Ще отида да проверя. Дръжте се, момчета! 400 00:42:03,600 --> 00:42:08,715 Какво е карго? - Защо питам? - Момчетата се интересуват. 401 00:42:12,560 --> 00:42:16,189 Това е... водка. - Може да дадеш ни няколко кутии? 402 00:42:16,960 --> 00:42:19,554 Не, момчета, гадно. - Наистина ли? 403 00:42:19,720 --> 00:42:21,915 По-добре да ти дадем нещо на връщане. 404 00:42:22,080 --> 00:42:24,753 Добре тогава, момчета, успех. 405 00:42:35,160 --> 00:42:36,354 Московски задници! 406 00:42:37,840 --> 00:42:39,910 Освободете ги. - Върви! 407 00:42:41,680 --> 00:42:43,591 Проверява ни, копелета. 408 00:42:43,960 --> 00:42:46,474 добра работа! Как разбрахте какво има вътре 409 00:42:46,640 --> 00:42:48,676 Проверил съм ги предварително. - Добра работа, Льоха! 410 00:42:49,240 --> 00:42:51,310 Не ни трябват глупостите с местните. 411 00:42:51,600 --> 00:42:54,101 Трябва да вземем 300 долара от тези момчета. 412 00:44:12,640 --> 00:44:16,838 добре веднага се връщам! 413 00:44:26,080 --> 00:44:29,038 Да пием! - Какво става? Чували ли сте тази история... 414 00:44:29,680 --> 00:44:31,955 - Напълни и моята чаша, по дяволите. 415 00:44:32,360 --> 00:44:35,716 Как мина пътуването ти? Мислех, че ще дойдеш чак сутринта. 416 00:44:36,720 --> 00:44:38,676 Изглежда, че е нормално. 417 00:44:42,320 --> 00:44:45,312 Трябват 300 долара. - За какво? 418 00:44:45,960 --> 00:44:49,236 Имаше банда, почти изгубена нашия товар. 419 00:44:50,520 --> 00:44:54,035 Тези момчета ни помогнаха, така че трябва да платим. - Също и престъпници. 420 00:44:54,840 --> 00:44:58,992 банди! - Откъде вземаме шибаните пари? - Не псувайте, ето ги дами. 421 00:45:00,200 --> 00:45:04,273 колко? - Четири. От BMW. - Прати ги по дяволите! 422 00:45:05,000 --> 00:45:07,434 Ако не искат да отидат, ще ги накажем. 423 00:45:10,520 --> 00:45:13,080 Спомняте ли си кога петима те пребиха. 424 00:45:13,480 --> 00:45:15,755 Колко кръвта ни пили ли са 425 00:45:17,520 --> 00:45:21,149 А ти, Михалич, помниш ли как изгоря камионът ти, по дяволите? 426 00:45:21,840 --> 00:45:23,990 Помнете. - така. 427 00:45:25,200 --> 00:45:28,317 Какво ще кажеш, Фьодорович? 428 00:45:31,280 --> 00:45:33,396 Бих предложил... 429 00:45:34,160 --> 00:45:37,391 Ще ги ударим, "малко", и по-късно дават на ченгетата. 430 00:45:37,760 --> 00:45:41,098 По дяволите! 431 00:45:47,080 --> 00:45:48,957 За здраве... 432 00:46:02,200 --> 00:46:04,634 Това е само за мен - $150. 433 00:46:05,120 --> 00:46:09,113 Трябва да тръгвате, момчета. Тези мъже тотално полудяха. 434 00:46:25,040 --> 00:46:27,270 Луд ли си по дяволите? Как преместихте камиона? 435 00:46:28,560 --> 00:46:31,279 Какво по дяволите правиш, глупако? - Искаш пари? Дайте това! 436 00:46:38,960 --> 00:46:40,552 Варджас! 437 00:46:52,000 --> 00:46:53,752 Вземи това, кучко! 438 00:47:16,720 --> 00:47:18,915 Момчета, Костя! Пуснете го! 439 00:47:38,042 --> 00:47:40,601 мамка му... 440 00:47:43,200 --> 00:47:45,270 Махай се от колата, кучко! 441 00:47:47,320 --> 00:47:50,618 Не мърдайте, кучки! аз убивам всеки, който се движи. 442 00:47:51,280 --> 00:47:54,431 Какво си взе? Не ми показвай пистолета си! 443 00:47:56,240 --> 00:47:58,196 Слизайте, копелета! 444 00:48:09,000 --> 00:48:12,037 Това е, копеле, какво искаше, кучко? 445 00:48:14,120 --> 00:48:16,634 Убий копеле! - KILLA вземи волана! 446 00:48:17,560 --> 00:48:19,312 Качвай се в колата! 447 00:49:04,560 --> 00:49:10,775 Рама, какво за Димон. 448 00:49:15,160 --> 00:49:17,720 какво има там 449 00:49:18,040 --> 00:49:20,349 Тежка рана. 450 00:49:32,600 --> 00:49:35,194 Как успя, брат? 451 00:49:37,440 --> 00:49:44,869 Този нисък копеле, вземи ме отвертка в стомаха. 452 00:49:50,240 --> 00:49:51,593 Хванах го като прасе. 453 00:50:02,560 --> 00:50:06,109 Ела при мен, скъпа моя! - Сериозно? 454 00:50:08,040 --> 00:50:10,031 чакай! 455 00:50:11,480 --> 00:50:13,835 Ти шибан луд! Това е моята отвертка. 456 00:50:14,000 --> 00:50:17,276 С него си оправям пилотската кабина. Разкарай се, курво! - Шибан идиот! 457 00:50:18,040 --> 00:50:20,270 махай се оттук 458 00:50:21,760 --> 00:50:23,990 Пожелавам ти да умреш в пилотската си кабина, глупако! 459 00:51:21,760 --> 00:51:24,149 Влез вътре, съблечи се. 460 00:51:39,200 --> 00:51:42,272 Не се предавай, брато. Ще ти намерим лекар. 461 00:51:44,040 --> 00:51:49,910 Тук няма да намерим нищо, по дяволите. 462 00:52:16,000 --> 00:52:17,956 Спри, казваме! 463 00:52:18,480 --> 00:52:21,517 чуваш ли ни Спрете веднага. 464 00:52:23,080 --> 00:52:25,036 Отбий, идиот! 465 00:52:26,240 --> 00:52:28,310 Спри, идиот, спри! 466 00:52:42,400 --> 00:52:45,312 Къде е доктор? Нашият човек умира. 467 00:52:45,720 --> 00:52:49,076 Тук няма лекар. - Не разбираш ли? В болница! 468 00:52:53,560 --> 00:52:56,199 Хей, вътре, чуваш ли? - Има ли някой? 469 00:52:57,680 --> 00:52:59,318 Човекът има нужда от помощ. Къде е доктор? 470 00:52:59,720 --> 00:53:04,032 това е моята кола, няма лекар. - Отворете. 471 00:53:04,920 --> 00:53:07,514 Не работя в болницата. 472 00:53:10,120 --> 00:53:14,796 Къде е най-близката болница? - При Полина. 473 00:53:15,120 --> 00:53:17,793 Какво, по дяволите на Полина? - В областния център. 474 00:53:18,280 --> 00:53:24,200 Добре, обърни се, извади си нещата, ще закараме до Полина и ще ни покаже болницата. 475 00:53:25,240 --> 00:53:28,198 Нямам достатъчно бензин! 476 00:53:29,280 --> 00:53:32,955 Не е нужно да ходиш там. „Жената-куче“, която се грижи за нас, ако сме болни. 477 00:53:33,120 --> 00:53:36,032 какво казваш Какво куче жена? Луд ли си или се шегуваш? 478 00:53:36,760 --> 00:53:44,221 Дръжте се, момчета. Разкажете ни за Куче жена? - Стара жена. 479 00:53:44,880 --> 00:53:46,871 Тя се грижи за рани или раждания. 480 00:53:47,200 --> 00:53:51,398 Миналата година Витя отряза неговия крак с трион - значи го е върнала обратно. 481 00:53:51,760 --> 00:53:54,558 Добре, нека да караме до вашето Куче Жена. - Не, няма да го направя. страхувам се 482 00:53:55,160 --> 00:53:57,276 не разбираш ли движи се! 483 00:53:57,680 --> 00:54:03,676 Казах, че няма да го направя. - Кучко ти, полудя или какво? 484 00:54:04,200 --> 00:54:06,156 Спри това! Ще убия този идиот. 485 00:54:07,760 --> 00:54:10,354 Какво представляват направленията? - 0,5 км на пътя, след това завийте. 486 00:54:11,880 --> 00:54:14,314 Пътят ще е много лош. 487 00:54:15,000 --> 00:54:17,230 ...тогава стара машина, 488 00:54:17,400 --> 00:54:19,231 първата къща - Куче Жена. 489 00:54:20,640 --> 00:54:25,395 Върви по дяволите! - Добре, човече, пази се. благодаря 490 00:54:49,640 --> 00:54:51,756 Обърни се тук! Това е мястото! 491 00:55:34,800 --> 00:55:38,120 Колата е заседнала! 492 00:55:52,320 --> 00:55:54,276 хайде де! По-бързо. 493 00:55:58,040 --> 00:55:59,758 Давай, давай! 494 00:56:02,800 --> 00:56:04,392 Не натискайте много! 495 00:56:12,880 --> 00:56:14,598 Внимателно! 496 00:56:15,200 --> 00:56:19,690 това е! Каква гадост! 497 00:56:22,120 --> 00:56:24,111 Чакай, пак ще натиснем. 498 00:56:43,880 --> 00:56:46,713 Къде отиваш, Рама? 499 00:56:47,640 --> 00:56:49,915 слушаш ли ни 500 00:56:55,040 --> 00:56:58,794 къде отиваш Чакай ще помогна. 501 00:57:13,760 --> 00:57:15,751 И така, какво трябва да направя? 502 00:57:32,560 --> 00:57:34,936 Мисля, че вървим по грешен път. 503 00:57:35,360 --> 00:57:39,194 защо мълчиш 504 00:57:41,080 --> 00:57:46,154 Коте, поне му кажи! Къде да отидем, в тази глупост. 505 00:58:57,480 --> 00:59:03,635 Хей, има ли някой вкъщи? Хей, кучешка жена, отвори! 506 00:59:05,000 --> 00:59:06,513 Влез вътре! 507 00:59:08,000 --> 00:59:09,672 Внимателно! 508 00:59:24,920 --> 00:59:29,702 Котка, ела тук бързо. 509 00:59:33,640 --> 00:59:38,475 Вижте! - Куче жена! ставай! 510 00:59:50,320 --> 00:59:54,632 Мисля, че е мъртва. Очите й като стъкло. 511 00:59:55,440 --> 01:00:01,117 Слушай, ако тя диша? - Ти слушай. - Няма начин. 512 01:00:02,320 --> 01:00:05,410 Да намерим някакви лекарства. 513 01:00:10,800 --> 01:00:13,360 Всичко кисело! - Стига ядене. 514 01:00:22,000 --> 01:00:28,599 Не трябва да оставям питието Все още жив? 515 01:00:29,760 --> 01:00:33,799 какво ти трябва Искаш да откраднеш нещо? 516 01:00:45,240 --> 01:00:48,630 Какво прави тя с него? Може би трябва да видим? 517 01:00:51,440 --> 01:00:55,035 Мисля, че е добре без нас. Да крещи - значи е жив. 518 01:01:00,200 --> 01:01:04,876 Какво става с гумите? Духна? - Не е нужно да знаеш. 519 01:01:05,160 --> 01:01:08,630 Имате твърде много пирони по пътищата. 520 01:01:09,040 --> 01:01:13,318 Изглеждаш отдалеч. Среща с някого или какво? 521 01:01:19,360 --> 01:01:23,558 Можете да отседнете дори в Dog Woman. Тя лекува хора от цялата страна. 522 01:01:24,040 --> 01:01:27,157 Имате твърде много въпроси за шофьор. 523 01:01:27,480 --> 01:01:29,550 Не се страхувате от Жената куче? 524 01:01:31,680 --> 01:01:36,595 слушай Издърпайте внимателно, бавно, или ще разбиеш това по дяволите. 525 01:01:37,440 --> 01:01:41,638 Просто питам?. Изглеждате много ядосани, „градски хора“. 526 01:01:42,840 --> 01:01:44,910 Имате ли нужда от това - "откъде си". 527 01:01:45,200 --> 01:01:48,317 По-малко знаят - живеят по-дълго. - Така е честно. 528 01:02:00,720 --> 01:02:03,188 готова - Добре, полека. 529 01:02:04,160 --> 01:02:06,526 Давай, давай, давай! 530 01:02:12,680 --> 01:02:14,796 Благодаря, човече, вземи го. 531 01:02:16,480 --> 01:02:18,516 Твърде много. 532 01:02:19,000 --> 01:02:21,719 Може да се напия от това. - Нямам по-малко. 533 01:02:28,520 --> 01:02:33,336 Тогава ще трябва да се напия, разбираш ли? 534 01:03:01,600 --> 01:03:04,034 Изглежда, че вие ​​сте „командващият“? 535 01:03:04,520 --> 01:03:08,593 Казват й, че ще ни сготви картоф, ако го обелим. Адски съм гладен. 536 01:03:09,000 --> 01:03:10,433 Как е Даймън? 537 01:03:10,600 --> 01:03:13,956 Тя казва, че той е добре, но не ме оставяй да видя. 538 01:03:14,520 --> 01:03:17,034 Той плаче през целия път, изглежда е много зле. 539 01:03:17,720 --> 01:03:20,393 Тя готви билки. Проклета миризма! 540 01:03:21,920 --> 01:03:24,150 Кога смяташ да мълчиш? 541 01:03:24,600 --> 01:03:27,512 Какво е причинило това нараняване? Отвертка? 542 01:03:27,840 --> 01:03:30,912 Не, бабо. Това е той на строителния двор... 543 01:03:31,960 --> 01:03:35,514 Приличам ли на заоблен фал? 544 01:03:36,360 --> 01:03:39,909 Всички ще бъдете убити... за нищо... 545 01:03:41,080 --> 01:03:43,878 Не ние сме лоши, това е животът, това е лошо. 546 01:03:44,240 --> 01:03:48,877 Колата също е страшна. Като катафалк. 547 01:03:53,400 --> 01:03:57,837 здравей - Ела, скъпа, в кухнята. Всичко съм подготвил. 548 01:04:00,160 --> 01:04:04,119 какво гледаш Събличай се, бързо. 549 01:04:05,720 --> 01:04:11,488 какво чакаш Всички изглеждате като облечени. 550 01:04:11,880 --> 01:04:14,440 Катка ще измие всичко и го вземете обратно. 551 01:04:14,720 --> 01:04:17,712 Имате ли нещо, което да облечем? - Чакай. 552 01:04:19,600 --> 01:04:21,556 Не толкова зле. Хубаво момиче! 553 01:04:22,920 --> 01:04:27,670 Така че, "носете лайна". Ще ли?... 554 01:04:35,840 --> 01:04:40,152 И така, какво търсите? Да направим заедно! - Спри да дразниш дамата, става ли? 555 01:04:40,920 --> 01:04:44,469 Виж, той е като джентълмен! - А защо не се събличаш? 556 01:04:45,080 --> 01:04:49,676 добре съм - Срамежлив човек? - Той е... 557 01:04:51,240 --> 01:04:52,639 Вземете го. 558 01:04:53,640 --> 01:04:55,232 И това. 559 01:05:03,120 --> 01:05:04,792 Добре тогава. - вземете. 560 01:05:07,280 --> 01:05:12,479 какво гледаш сега Харесахте нашата Катя, нали? 561 01:05:13,480 --> 01:05:16,756 Сега ме погледни! Тя е само една в нашата провинция. 562 01:05:18,520 --> 01:05:24,029 Майка й е парализирана тук, така че той се върна тук от града... 563 01:05:24,960 --> 01:05:28,475 И така, имам картофи, ела. Ще те нахрани. 564 01:06:10,480 --> 01:06:13,995 Какво да правим, Котка? Искаш ли да го оставиш? 565 01:06:15,640 --> 01:06:18,996 Мислите ли, че е по-добре да направим група тук. Докато всички не разберат... 566 01:06:20,280 --> 01:06:23,556 Вижте ги, те не са видели такава кола за цял живот. 567 01:06:25,440 --> 01:06:28,352 Обзалагам се, че вече има слухове. 568 01:06:28,720 --> 01:06:31,075 Освен това какво става с тези луди шофьори на камиони? 569 01:06:35,880 --> 01:06:40,475 Мислиш ли, че искам да го напусна? аз не разбирам 570 01:06:42,200 --> 01:06:48,040 Някакви предложения? Аз съм с всички. 571 01:06:54,560 --> 01:07:01,238 къде отиваш - Ще премине, търси резервна гума. 572 01:07:07,760 --> 01:07:12,321 Само ако знаех, щях да си взема още един резервен... 573 01:07:39,876 --> 01:07:44,244 Хей, непознато, здравей! Посещавате ли някого? 574 01:07:46,400 --> 01:07:51,474 "Брат" да отидем да пием. Аз празнувам. Край на армията... 575 01:07:51,640 --> 01:07:53,676 Аз не съм ти "брат", луд ли си? 576 01:07:55,240 --> 01:07:57,276 Хей, ти, върни се. 577 01:07:58,160 --> 01:08:00,196 Върни се, казах! 578 01:08:01,240 --> 01:08:04,755 Не ме познаваш, брато? 579 01:08:05,960 --> 01:08:08,793 Върви по дяволите, разкарай се. аз съм зает 580 01:08:11,680 --> 01:08:13,238 Разберете! 581 01:08:13,520 --> 01:08:15,590 Ще се видим в ада, копеле. 582 01:08:16,000 --> 01:08:19,515 Знаете ли какво направих с като теб в армията? 583 01:08:19,960 --> 01:08:22,554 Изпраха ми чорапите! разбираш ли? 584 01:08:28,840 --> 01:08:33,197 Пашка, пак пиян! - Какво не е наред? Аз празнувам! 585 01:08:34,480 --> 01:08:37,119 Дадох кръвта си за тези идиоти... 586 01:08:37,320 --> 01:08:42,638 Каква шибана кръв? Готвали сте 2 години. 587 01:08:44,000 --> 01:08:49,480 Просто ям....Кучка!..Паразит... 588 01:11:04,840 --> 01:11:08,833 Какво взимаш слънчице? Мисля, че се изразих ясно. 589 01:11:09,480 --> 01:11:13,871 Имаме „пауза за хранене“. - Имаме готово с тапети... 590 01:11:16,880 --> 01:11:19,997 Утре купувачът ще дойде, и не е завършено. 591 01:11:38,080 --> 01:11:41,470 Защо си нервен? Не можете да вземете решение? 592 01:11:43,680 --> 01:11:46,114 Имаме всички визи. 593 01:11:50,000 --> 01:11:54,118 Какво ви свързва с това място? Вашето "братство"? 594 01:11:54,440 --> 01:11:59,355 Какво ще правя там? На бензиностанция или боклукчия? 595 01:12:00,040 --> 01:12:03,316 Знам само "Grand Mercie" на френски. 596 01:12:05,320 --> 01:12:08,471 Все пак знаете всички криминални изрази. 597 01:12:10,440 --> 01:12:15,958 Колко време мислиш, че ще се измъкнеш от това? 598 01:12:19,640 --> 01:12:23,394 Не искам да съм твоя посетител на затвора. 599 01:12:24,840 --> 01:12:28,833 Или посетете гроба си. - Не го казвай, става ли? 600 01:12:29,760 --> 01:12:33,912 Срамувам се от момчета. изглеждаше като предател. 601 01:12:34,440 --> 01:12:37,238 Никой няма да те пусне свободен. 602 01:12:38,000 --> 01:12:42,198 Какво ще кажете за вашия "престиж"? 603 01:12:44,120 --> 01:12:46,031 Вашата KILLA и 'BURNED-OUT' са по-близо на теб, отколкото на себе си... 604 01:12:46,280 --> 01:12:50,512 Настя. защо го казваш 605 01:12:50,800 --> 01:12:53,837 Ще взема лично решение. - Лъжеш! 606 01:12:54,040 --> 01:12:56,679 Чувал съм милиони пъти. напускам това... 607 01:12:56,880 --> 01:12:59,235 Тогава вашият KILLA или BURNED OUT идват... 608 01:12:59,560 --> 01:13:00,959 и всичко започва отначало! 609 01:13:11,160 --> 01:13:15,312 Настя! моля Мисля, че решихме всичко. 610 01:13:21,280 --> 01:13:24,909 Имам предвид всичко. Не е лесно. 611 01:13:31,400 --> 01:13:35,075 Много те харесвам, Катя. 612 01:13:36,960 --> 01:13:39,599 слушай 613 01:13:45,120 --> 01:13:48,749 трябва да тръгвам Майка ми вероятно се е събудила. 614 01:13:54,200 --> 01:13:56,031 Ще отиде. 615 01:13:57,320 --> 01:14:03,201 Катя, трябва да оправим някои неща... но ще се върна... 616 01:14:04,720 --> 01:14:07,075 ще тръгнеш ли с мен 617 01:14:09,800 --> 01:14:12,360 ще се върнеш ли 618 01:14:17,800 --> 01:14:20,997 Може би трябва да се установим тук. 619 01:14:21,480 --> 01:14:24,153 Да, и вземете имена от страната. 620 01:14:24,440 --> 01:14:28,149 Рама ще бъде ТРУКЪР-ШЕБАЧ... 621 01:14:33,440 --> 01:14:36,591 Искам да кажа, че е странно - КУЧЕ ЖЕНА. 622 01:14:37,240 --> 01:14:40,710 Мислите ли, че е от име или фамилия? 623 01:14:44,960 --> 01:14:47,394 Сега помислете дали бихте имали същото име? 624 01:14:48,320 --> 01:14:52,029 Не, не бих. Защото ЖЕНАТА КУЧЕ е жена! 625 01:14:53,960 --> 01:14:57,782 Щеше да си ЧОВЕК-КУЧЕ. Или просто „КУЧЕ“. 626 01:15:06,920 --> 01:15:09,514 Знаете ли нещо за Dog Man? 627 01:15:18,160 --> 01:15:22,915 добре, куче, направи ни с 50 грама. 628 01:15:42,800 --> 01:15:44,597 Добре, момчета! 629 01:15:50,520 --> 01:15:52,238 Даймън, защо се изправи? 630 01:15:52,400 --> 01:15:56,188 добре съм Просто си поема дъх. 631 01:15:57,320 --> 01:16:00,756 седнете как се чувстваш - Добре съм. 632 01:16:00,960 --> 01:16:03,030 Искаш ли да носиш? - Не, благодаря. 633 01:16:03,480 --> 01:16:08,502 не искам да седя, ще излезе малко навън. 634 01:16:13,760 --> 01:16:16,194 аз ще помогна - Няма нужда! 635 01:16:23,680 --> 01:16:28,310 Ето я нашата жена куче! Излекува го за 2 дни! 636 01:16:31,800 --> 01:16:34,872 защо седиш тук 637 01:16:35,840 --> 01:16:38,593 Кой го пусна? 638 01:16:40,400 --> 01:16:43,870 Върнете го! бързо! 639 01:16:51,920 --> 01:16:53,990 Димон! 640 01:17:02,320 --> 01:17:05,312 Внимателно! лесно! 641 01:17:15,000 --> 01:17:17,230 Внимавайте, маймуни! 642 01:17:30,560 --> 01:17:32,835 Трябва да се махнеш. 643 01:17:34,160 --> 01:17:39,188 Пашка - бивше гадже на Катя, всеки път ме пита - "кой си ти". 644 01:17:39,440 --> 01:17:41,869 казах: „Каква е твоята работа?“ 645 01:17:42,520 --> 01:17:49,115 А той: „Ще се обадя на чичо си... до областния център - тогава ще разберете" 646 01:17:50,440 --> 01:17:52,590 Той е полицай. 647 01:17:53,600 --> 01:17:56,273 Той може. Той е такъв глупак. 648 01:17:58,240 --> 01:17:59,878 Спри! Така че... 649 01:18:01,680 --> 01:18:05,798 Отивате при Катка? Хареса ли ти? 650 01:18:07,480 --> 01:18:11,917 Не можете без пистолет? По-слаб? 651 01:18:13,320 --> 01:18:21,243 Предупреждавам те последния път. 652 01:18:21,920 --> 01:18:24,514 "и какво"? 653 01:18:26,480 --> 01:18:30,393 ще те убия? - Така че, хайде. 654 01:18:30,960 --> 01:18:33,554 Ще те убия, човече. - Хайде де! 655 01:18:33,555 --> 01:18:35,481 Вземете това! 656 01:18:42,280 --> 01:18:44,874 Какво правиш, кучи сине? 657 01:18:45,680 --> 01:18:47,716 измет! 658 01:18:48,240 --> 01:18:54,035 Харесва ли ви? Млъкни, кучко! Или наистина ще те убия! 659 01:18:54,520 --> 01:18:56,192 животно!! 660 01:19:00,240 --> 01:19:04,028 Как можа! Аз съм с нея от първи клас в училище... 661 01:19:04,200 --> 01:19:06,873 На една маса. 662 01:19:08,520 --> 01:19:12,911 Трябва да се зареди следващия път, когато искате да убиете! - Исках да се оженя за нея... 663 01:19:35,160 --> 01:19:37,993 Оправи ли гумата? - Да цяла нощ, с гумен цимент... 664 01:19:38,920 --> 01:19:41,832 Собственикът на цимента ще дойде сутринта. 665 01:19:52,880 --> 01:19:56,236 Хайде, Котка. Трябва да тръгвам. 666 01:20:17,360 --> 01:20:19,874 Внимавай, Даймън. 667 01:20:28,000 --> 01:20:30,389 Мисля, че е ОК. 668 01:20:36,560 --> 01:20:39,358 Остави ли пари на баба? - Остави малко. Тя ще разбере. 669 01:20:40,160 --> 01:20:43,277 Ще ви благодарим повече следващия път, ако се оправим. 670 01:20:43,600 --> 01:20:46,034 Имаме нужда от всички пари, които можем да получим сега... 671 01:21:42,000 --> 01:21:44,514 Добро утро, курво! 672 01:22:07,280 --> 01:22:09,635 Виж, добре! 673 01:22:11,040 --> 01:22:16,068 Здравейте дами! - Защо дойде? 674 01:22:21,786 --> 01:22:26,433 Виж Катя, мислех си... моля те ожени се за мен 675 01:23:16,560 --> 01:23:20,310 Сега надясно, в двора. 676 01:23:21,240 --> 01:23:24,915 Момчета, успяхме! 677 01:23:25,840 --> 01:23:30,436 Колата му? - да, е само един в града. - Хубава кола! 678 01:23:30,680 --> 01:23:32,477 Отбий, Рама! 679 01:23:40,160 --> 01:23:41,912 слон! 680 01:23:53,800 --> 01:23:56,837 О, момчета! Къде е слонът? 681 01:23:57,120 --> 01:24:00,954 Как се свързвате с него? - Нищо особено, просто минавам. 682 01:24:02,840 --> 01:24:06,879 защо питаш - Защото се измъкна с многото ни... 683 01:24:07,040 --> 01:24:09,349 и уреди някои важни хора на ченгетата... 684 01:24:11,600 --> 01:24:16,071 И той ни е длъжник. - Това копеле рамкира цял проклет град. 685 01:24:16,240 --> 01:24:18,196 Така че, момчета, застанете в репликата, моля! 686 01:24:19,880 --> 01:24:23,270 Добре момчета! Ако имате някаква информация, ще се върна 687 01:24:23,760 --> 01:24:25,512 Разбира се, върни се. 688 01:24:32,800 --> 01:24:35,439 Моля, бъди тук, за всеки случай. 689 01:24:35,720 --> 01:24:38,632 да вървим Намерете място за престой. - Какво не е наред? 690 01:24:56,160 --> 01:24:59,355 По дяволите, такава глупост! 691 01:25:00,360 --> 01:25:02,920 Дори не мога да намеря прилична шибана храна. 692 01:25:15,240 --> 01:25:17,708 Мислите ли, че сте в СПА център? 693 01:25:18,440 --> 01:25:22,797 Защо, защо дойдох тук? 694 01:25:37,280 --> 01:25:39,919 Писна ми от твоите глупости! 695 01:25:40,200 --> 01:25:42,919 Нашите лайна? 696 01:25:51,960 --> 01:25:56,308 Ще излезе навън и ще измисли нещо. 697 01:26:05,200 --> 01:26:08,944 Да, давай, ти "шефе"! 698 01:26:10,240 --> 01:26:14,598 Докара ни до дупка! 699 01:26:15,320 --> 01:26:18,835 Защо го натискаш, как можеше да знае какво ще се случи? 700 01:26:19,080 --> 01:26:22,595 И кой трябваше да знае? Седнете тук като плъхове. 701 01:26:24,000 --> 01:26:26,719 Какво е вашето предложение? Да се ​​върна там? 702 01:26:28,680 --> 01:26:30,511 Сега, Димон, кажи ми! 703 01:26:30,880 --> 01:26:34,714 Как можахме да се озовем в такива лайна от такива глупости започнаха? 704 01:27:52,280 --> 01:27:54,157 Вижте, кой беше вашият учител по шофиране? 705 01:27:54,440 --> 01:27:56,237 Мислиш, че си сложил тези страхотни очила така че не е нужно да гледате за хора? 706 01:27:56,400 --> 01:27:58,550 какво говориш, искате проблеми? 707 01:27:59,040 --> 01:28:02,316 Толкова готин, нали? - Какво каза? 708 01:28:04,880 --> 01:28:07,440 Сега се погледни, шибаняк. 709 01:28:13,280 --> 01:28:15,475 Вашата кола ще вземем при „разследване“. Разбра ли? 710 01:28:15,640 --> 01:28:19,076 И разкажи на брат си как беше. - Добре, ще се срещнем в 6 часа. 711 01:28:19,840 --> 01:28:24,709 Вземете всеки и ние ще му обясним - Кой си ти и какво си... 712 01:28:24,920 --> 01:28:26,558 Разбра ли? 713 01:28:26,840 --> 01:28:29,229 Вземи кола, ще се видим на място. 714 01:28:29,520 --> 01:28:31,238 Вземи ми мобилния. - Дай му. 715 01:28:35,280 --> 01:28:37,815 И какво бихте направили? 716 01:28:38,360 --> 01:28:42,319 Когато петима те бутнат и просто те ритат в лицето. 717 01:28:42,480 --> 01:28:46,792 Събудих се - мамка му! Без ключове. - Нищо по дяволите. 718 01:28:46,960 --> 01:28:49,269 На кого да се обадя? 719 01:28:51,400 --> 01:28:53,834 Само ако знаех за тези глупости по дяволите с МЕРЦЕДЕС... 720 01:28:57,055 --> 01:29:03,157 Успокой се Димон, ще убия още 10 хора за вашия MERCE. 721 01:29:03,440 --> 01:29:05,510 Толкова готин МЕРЦЕДЕС... беше... 722 01:29:08,960 --> 01:29:13,909 Да отидем да вземем момичета? - Да тръгваме. 723 01:29:36,640 --> 01:29:39,234 здравей Моля, попитайте за Настя. 724 01:29:40,320 --> 01:29:43,630 какво? - Казват, че си е отишла. 725 01:29:55,560 --> 01:29:57,357 благодаря 726 01:31:48,860 --> 01:31:54,901 Хей, чукахме толкова хубави момичета... 727 01:31:56,360 --> 01:32:00,638 Вижте това? Страхотно ли изглежда? 728 01:32:04,600 --> 01:32:06,989 Добре, това е лайно, има проект. 729 01:32:07,480 --> 01:32:11,837 Едно от тези момичета работи с компютър продава фирма... 730 01:32:12,600 --> 01:32:17,116 Тя се е напила и ни каза, че те вземете купища пари до края на седмицата. 731 01:32:17,520 --> 01:32:20,159 И един губещ за сигурност. 732 01:32:21,160 --> 01:32:25,631 Колко пари? - Само си помисли. Търговец на компютри на едро. 733 01:32:27,000 --> 01:32:29,992 Мисля, че до края на седмицата щяха да получат около 100 хиляди... 734 01:32:32,480 --> 01:32:34,914 Изглежда зарибяващо! - Защо рибено? 735 01:32:36,920 --> 01:32:39,480 Напила се е като детектор на лъжата. 736 01:32:39,880 --> 01:32:43,316 Можеше да попита всичко. 737 01:32:49,280 --> 01:32:52,511 Добре, котка, трябва да решим днес. 738 01:32:55,720 --> 01:32:58,029 Вече имам маски. 739 01:33:03,360 --> 01:33:05,351 Нуждаете се от още една престрелка? 740 01:33:05,720 --> 01:33:08,314 Хайде, Котка. Кого трябва да убием? 741 01:33:08,560 --> 01:33:10,596 Те са смотаняци. 742 01:33:10,880 --> 01:33:13,952 Ще насочим оръжие срещу тях - ще се осрат в гащите си и дават всичко. 743 01:33:14,320 --> 01:33:16,072 Защо се развълнувахте толкова! 744 01:33:16,240 --> 01:33:19,277 Слушах някакви глупости от пияна дама и вече си загубил главата? 745 01:33:19,520 --> 01:33:23,788 Какво става с теб? Даймън ще умре тук сам или какво? 746 01:33:29,400 --> 01:33:33,029 Какво имаш предвид "ти"? аз не разбирам 747 01:33:34,960 --> 01:33:40,717 Не участваш ли? Или си се обадил на своя шибана дама и изчистена ситуация за вас... 748 01:33:41,040 --> 01:33:44,635 Млъкни, по дяволите, това е моя работа! 749 01:33:45,360 --> 01:33:47,555 Това не е твоя шибана работа, разбра ли? - Дадохме ви солиден проект. 750 01:33:47,720 --> 01:33:49,790 Долу ръцете от мен! - Спокойно. 751 01:33:50,080 --> 01:33:52,992 Да го направим или да се разделим. - Добре, не аз го казах 752 01:33:53,520 --> 01:33:57,991 Какво по дяволите говориш? Нямам нужда от твоите глупости, разбираш ли? 753 01:33:58,160 --> 01:34:00,230 Ще скоча до моя Бумер и ще си тръгнем. 754 01:34:00,720 --> 01:34:02,597 хайде де! 755 01:34:04,280 --> 01:34:07,238 добре момчета Защо започна? 756 01:34:07,680 --> 01:34:10,717 Отиваш ли или оставаш с тези загубеняци? 757 01:34:11,720 --> 01:34:14,518 Виждам, че не ти пука за мен. 758 01:34:15,880 --> 01:34:19,919 няма да остана тук Аз ще отида с теб. 759 01:34:22,640 --> 01:34:24,995 Даймън, ти ще останеш тук. 760 01:34:27,080 --> 01:34:30,356 Добре, правим тези глупости и се губим. 761 01:35:02,360 --> 01:35:08,117 Има мениджър с очила. Един човек от охраната изглежда без пистолет. 762 01:35:09,760 --> 01:35:15,669 секретар. Прилича на този, който си чукал цяла нощ. 763 01:35:17,800 --> 01:35:23,230 Има сейф близо до мениджъра. Не е сериозно. 764 01:35:40,560 --> 01:35:46,396 Защо ви трябват 3 пистолета? Отивам на война? 765 01:35:48,640 --> 01:35:52,189 Дайте ми един, ще ви подкрепя тук. 766 01:35:54,240 --> 01:35:57,198 Не съм инвалид. 767 01:36:21,960 --> 01:36:25,215 Това ли е? да тръгваме! 768 01:38:29,840 --> 01:38:31,512 какво има там 769 01:38:33,680 --> 01:38:35,511 хайде де! 770 01:38:44,040 --> 01:38:45,917 Лесно, лесно. 771 01:39:04,050 --> 01:39:05,318 УБИЙ! 772 01:39:18,720 --> 01:39:22,077 Кила! - Замръзни! 773 01:39:24,160 --> 01:39:26,310 Димон! 774 01:39:27,880 --> 01:39:29,916 Не стреляй! 775 01:39:34,960 --> 01:39:36,916 Димон! 776 01:39:41,240 --> 01:39:43,744 Точно тук! 777 01:39:49,480 --> 01:39:52,278 UFA, UFA, PERM е, копие! Атакуван съм, имам нужда от подкрепление! 778 01:40:19,200 --> 01:40:22,984 Хайде стреляй! 779 01:40:31,600 --> 01:40:34,433 Какво по дяволите чакаш! - Опитвам се! 780 01:40:49,680 --> 01:40:53,070 Патрулът е атакуван. нужда от помощ 781 01:40:53,120 --> 01:40:59,714 остави ме! Аз съм мъртъв човек. 782 01:41:29,075 --> 01:41:31,485 Димон! 783 01:41:31,486 --> 01:41:34,454 Хвърли пистолет! Не мърдай кучко! 784 01:41:34,640 --> 01:41:37,712 легни си! Не мърдай. ще те убия 785 01:41:38,600 --> 01:41:40,318 Ръцете зад главата, с лицето надолу! 786 01:41:41,440 --> 01:41:45,069 Защо, по дяволите, се местиш там? 787 01:41:45,840 --> 01:41:48,792 Не мърдай, хвърли пистолета! 788 01:41:49,560 --> 01:41:52,791 какво си мислиш Покажете ръцете си. 789 01:41:54,680 --> 01:41:57,752 легни си! С лицето надолу. 790 01:41:58,040 --> 01:42:01,112 Извади пистолета си! 791 01:44:02,560 --> 01:44:04,471 Костя! къде си 792 01:46:03,466 --> 01:46:49,132 Субтитрите са преведени, конвертирани и създадени от Леон, известен още като Смит от Рига. февруари 2006 г. 793 01:46:49,133 --> 01:47:02,134 Руско кино рулез! Ще се видим!